Dokumentet e sapo publikuara të Departamentit të Drejtësisë tregojnë se hetuesit që shqyrtonin pamjet e kamerave të sigurisë nga nata e vdekjes së Jeffrey Epstein vunë re një formë me ngjyrë portokalli që ngjitej shkallëve drejt katit të izoluar dhe të mbyllur ku ndodhej qelia e tij, afërsisht në orën 22:39 të mbrëmjes më 9 gusht 2019.
Ky shënim në një regjistër vëzhgimi të videos nga Qendra Korrektuese Metropolitan duket se sugjeron diçka të pa raportuar më parë nga autoritetet: “Një shkëndijë portokalli duket se po ngjitet shkallëve të Katit L – ndoshta mund të jetë një i burgosur i shoqëruar lart në atë Kat.”
Gjithashtu, sipas një memorandumi të FBI-së, duket se shqyrtimet nga hetuesit çuan në përfundime të ndryshme nga FBI-ja dhe ata që shqyrtonin të njëjtën video nga Zyra e Inspektorit të Përgjithshëm të Departamentit të Drejtësisë.
Regjistri i FBI-së e përshkruan imazhin e paqartë si “ndoshta një i burgosur”.
Inspektori i përgjithshëm e regjistron atë si një oficer që mbante “çarçafë portokalli”, duke e shënuar në raportin e tyre përfundimtar si “një [oficer korrektues] i paidentifikuar”.
Raporti përfundimtar nga Inspektori i Përgjithshëm deklaroi: “Rreth orës 22:39, një oficer i paidentifikuar u shfaq duke u ngjitur shkallëve të Katit L dhe më pas u rishfaq në pamjen e kamerës në orën 22:41.”
Raportet zyrtare thonë se Epstein vdiq nga vetëvrasja pak para orës 6:30 të mëngjesit, kur trupi i tij u zbulua nga një oficer korrektues që po i çonte mëngjesin. Nuk është përcaktuar kurrë një kohë zyrtare e vdekjes. Në muajt e fundit, ka pasur pyetje në lidhje me punën e hetuesve që hetojnë rrethanat e vdekjes së tij.
Në një analizë të thellë të videos së mbikëqyrjes nga burgu, CBS News raportoi më parë për figurën në shkallë dhe konsultoi analistë të pavarur videosh të cilët thanë se lëvizja ishte më në përputhje me një të burgosur – ose dikë që mbante një uniformë portokalli burgu – sesa me një oficer korrektues.
Të dhënat e reja ngrenë më shumë pyetje në lidhje me aktivitetin pranë katit të Epstein vonë atë mbrëmje. Rishikimet zyrtare të vdekjes së Epstein nuk e përmendin figurën me ngjyrë portokalli, dhe deklaratat e mëvonshme nga autoritetet, përfshirë prokurorin e përgjithshëm në atë kohë, Bill Barr, ishin se askush nuk hyri në katin e strehimit të Epstein natën e vdekjes së tij. Verën e kaluar në një intervistë në “Fox & Friends”, zëvendësdrejtori i atëhershëm i FBI-së, Dan Bongino, tha: “Ka video të qartë si dita, ai është i vetmi person atje dhe i vetmi person që del. Mund ta shihni.”
Punonjësit e burgut të intervistuar nga CBS News thanë se shoqërimi i një të burgosuri në atë orë do të kishte qenë shumë i pazakontë. Identifikimi i individit mund të kishte qenë thelbësor për rindërtimin e ngjarjeve, duke pasur parasysh se pamja ndodhi brenda dritares së parashikuar të kohës së mundshme të vdekjes së Epstein.
Shkallët që të çonin në katin e tij të qelisë u kapën nga e vetmja kamera që dihet se po regjistronte atë natë, e pozicionuar në një mënyrë që errësonte pjesërisht afrimin drejt katit të Epstein. Hetuesit qeveritarë u mbështetën shumë në atë pamje filmike për të rindërtuar kronologjinë e ngjarjeve. Por për shkak të këndit të kamerës, nuk ishte e mundur të përjashtohej nëse dikush mund të ishte ngjitur shkallëve dhe të kishte hyrë në katin e sipërm pa qenë qartë i dukshëm. Analiza e CBS News e asaj videoje gjeti kontradikta të tjera midis asaj që tregonte videoja dhe deklaratave zyrtare.
Mijëra faqe të publikuara javën e kaluar si pjesë e një zbulimi më të gjerë nga Departamenti i Drejtësisë të dosjeve të lidhura me Epstein, që arrijnë në total më shumë se 3 milionë dokumente, ofrojnë detaje shtesë rreth orëve midis mbrëmjes së 9 gushtit, kur Epstein u pa për herë të fundit gjallë në kamera, dhe zbulimit të trupit të tij mëngjesin tjetër.
Burimi i artikullit: https://www.cbsnews.com/news/epstein-files-jail-cell-death-video-logs/
Burimi i fotos: https://www.facebook.com/photo/?fbid=1308905357951365&set=a.361696922672218