Historia e falenderimit na mëson disa gjëra befasuese për mirënjohjen.
Dita e Falënderimeve Amerikane u ligjësua si një festë kombëtare në 1870, megjithëse një ditë falënderimi ishte shpallur nga Presidenti i parë i kombit, George Washington, dhe ditë të ngjashme festash u festuan edhe më herët. Sot amerikanët e festojnë këtë ditë si festë laike, por falënderimet e para shpesh përfshinin lutje dhe mirënjohje për fat të mirë, një kuptim i ‘faleminderit’ që duket se i referohet anglishtes së vjetër.
Ndërsa shprehja ‘faleminderit’ nuk shfaqet deri në shekullin e 14-të, fjala ‘faleminderit’ ka qenë rreth e rrotull që nga ditët më të hershme të anglishtes. E gjejmë të shkruar si thanx në veprat fetare dhe kronikat historike që datojnë në shekullin e VIII.
Në mënyrë intriguese, gjatë kësaj periudhe thanx do të thoshte gjithashtu ‘mendim’, pasi rrjedh nga fjala e lashtë indo-evropiane, që do të thotë mendo ose ndje.
Në periudhën elizabetiane, falënderimi gjendet lehtësisht në burimet letrare nga Marlou te Jonson te Shekspiri,
Duke qenë se fjala “faleminderit” ka evoluar nga një fjalë e lashtë për mendim, na lë një kujtesë gjuhësore se mirënjohja fillon në mendje, jo në gojë. Evolucioni i tij është gjithashtu një mësim që të gjithë jemi bërë të denjë për mirënjohje, pavarësisht se kush jemi.
Linku: https://www.psychologytoday.com/intl/blog/language-in-the-wild/202211/why-do-we-say-thank-you
Burim i fotos:pexele.com