Për shkak të klauzolës së inteligjencës artificiale – Aktorët e zërit bojkotojnë Netflix-in

Zëra të njohur papritmas zhduken nga serialet e Netflix (përfshirë “Stranger Things”). Arsyeja? Një debat i nxehtë mbi inteligjencën artificiale dhe të drejtën për zërin e dikujt.

Për shembull, roli i “Jim Hopper” në “Stranger Things” është dubluar më parë nga aktori i zërit me bazë në Berlin, Peter Flechtner. Adhuruesit po protestojnë në YouTube: “Hopper pa Peter Flechtner – kjo është e papranueshme!” Aktoret e zërit kult si shumë të tjerë, refuzojne të nënshkruajnë një kontratë të re me Netflix. Pse? Për shkak të një klauzole të diskutueshme mbi inteligjencën artificiale.

Netflix do të përdorë regjistrime zëri për të trajnuar sistemet e inteligjencës artificiale. Për aktorët e zërit, zëri i tyre nuk është thjesht një punë, është identiteti i tyre. Netflix dëshiron të paguajë vetëm kur përdoren zërat e inteligjencës artificiale. Kjo nuk është e mjaftueshme për aktorët e zërit. Ata po kërkojnë pagesë për vetë trajnimin!

Netflix kërcënon me titra në vend të dublimit

Sipas një raporti të industrisë, Netflix po kërcënon të përdorë titra në vend të dublimit nëse bojkoti vazhdon. Për shumë njerëz, ky është një makth – veçanërisht financiar. Nëse Netflix tërhiqet, platformat e tjera do ta ndjekin shembullin. Atëherë klauzola e inteligjencës artificiale do të bëhet standardi i industrisë. Sipas ZDF heute, më shumë se 2,500 aktorë zëri janë të prekur. Netflix thekson “rëndësinë qendrore” të aktorëve të saj të zërit në Gjermani.

Burimi i artikullit: https://www.bild.de/unterhaltung/stars-und-leute/netflix-und-ki-synchronsprecher-verweigern-zusammenarbeit-69899999a5f7ece6a4a12445

Burimi i fotos: https://www.instagram.com/p/DJrfnwNJT8d/?hl=en&img_index=1